Прямо перед призывом их отца в армию, во время натовских бомбардировок Сербии в 1999-м, сестры Соня и Драгана начинают снимать видео на старую 8-миллиметровую камеру. Они записывают свою жизнь поверх чужих старых пленок, и прошлое причудливо проступает сквозь новые кадры. Дни идут, девочки снимают тихую природу, дрожь ночного неба от взрывов и беззаботно дразнят младшую сестренку Тияну.
Все круто меняется с появлением загадочного мальчика и его тихой сестренки, приехавших из Белграда. Новые соседи селятся по-соседству. И вот уже первые симпатии, поцелуи и горькие обиды волнуют их гораздо сильнее, чем война где-то там, в небе.
