Комиссар Рафаэль Стикс переживает не лучшие времена. Его брак трещит по швам — супруга уже готовит документы на развод. Сын смотрит на отца с нескрываемым презрением, а пожилой отец, полностью потеряв зрение, ждёт разрешения на эвтаназию. Всё его личная жизнь рухнула.
Однажды ночью на пустынной пристани Стикс неожиданно становится свидетелем преступления. Застигнутый врасплох убийца в маске пускается в бегство. Комиссар бросается в погоню, но преступник резко оборачивается и стреляет из пистолета. Тело Рафаэля позже обнаруживают на берегу. Он приходит в себя и открывает глаза, однако пульс полностью отсутствует.
