Две истории Джонаса тесно связаны между собой. В 1995 году он — замкнутый и неуверенный в себе подросток. Спустя восемнадцать лет перед нами совсем другой человек. Ему тридцать, он привлекателен и порывист, но отчаянно ищет точку опоры.
Каждый из этих эпизодов служит зеркалом для другого, раскрывая долгий путь метаморфоз. Из робкого юноши вырос харизматичный, но все еще мятущийся мужчина. Его прошлое и настоящее постоянно отражаются друг в друге.